Black&White

Un look de finales de verano, que al analizarlo me he dado cuenta que incluye muchas de las tendencias de la próxima temporada, el encaje que parece que no se resiste a dejarnos, el print de serpiente(podéis ver el post de la tendencia aquí) y la mezcla de blanco y negro, curioso verdad?
An outfit for the last days of the summer, which includes some of the trends of the next season like the snake print (you can see the post of the trend here), lace and black and white, curious really?






Falda/Maxi lace skirt: Nonapapallona, T-Shirt: H&M, Cinturón/Belt: Vintage, Clutch: Uterqüe

Por otra parte empieza mi mes preferido del año: Septiembre.
Me encanta este mes desde siempre, no sé si es porque es mi cumple o porque con la vuelta a la rutina después de las vacaciones parece que empieza la vida de cero..
Así que estoy expectante esperando a ver lo que me depara el comienzo del otoño.

Begins my favourite month of the year: September.
I don´t know if it´s because it´s my bday, or with the return to routine, it seems that the life begins from zero.
I´m anxious to see what brings me September.

Trend: Swinging London

Los años 60 y el Londres más popero de la calle Carnaby Street, dejan huella en esta temporada.
Abrigos en tejidos british pero en colores llamativos y siluetas marcadas son el máximo exponente,
A la hora de buscar inspiración, nos debemos perder de vista el movimiento "Mod" y en las míticas Mary Quant y Twiggy.

The sixties and Poppy London of Carnaby Street, are a big influence this season.
British tissue coats with marked shapes and fluor colours, are “a must”.
If you want to look for the inspiration, you must look out in the “Mod” movement and the legendary Mary Quant and Twiggy.






Sin duda me quedo con los abrigos de Burberry Prorsum y sus bolsos por lo que tengo verdadera obsesión, espero encontrar una alterntiva en versión low-cost.

I love Burberry Prorsum coats and bags, I´m obsessed with them. And I hope I will find a 
low–cost version.


Mini Jumpsuit II






Mono/Jumpsuit: Asos, Clutch: Zöe, Sandalias/Sandals: Uterqüe

Trend: The Future

Parece que el propósito de la pasarela para la próxima temporada es que brillemos.
Colores metalizados en dorado y plata, lentejuelas y escamas, nos proporcionan una aire futurista y llamativo.
Desde luego que no es facil de llevar si lo quieres usar en el día a día. Así que una solución si te gusta esta tendencia, es usar prendas básicas con un toque de este efecto e incluso pequeños detalles en nuesto outfit o complementos, que seguro que nos van a proporcionar un toque distinto sin llegar a ser estridentes.

It seems that the proposal of runway for next season is to make us shine.
Metallic colors in gold and silver, sequins and scale, provide us with a futuristic and flashy.
Of course is not easy to carry if you want to wear in it day to day. So a solution if you like this trend is to use basic items with a hint of this effect and even small details in our outfit or accessories that sure it will give us a different touch without being strident.






Pero si por el contrario os animáis con piezas más llamativas, probad el efecto de combinarlo con otro tipo de tejidos como la lana, el punto o el algodón.

On contrary, if you dare with striking pieces, try the effect of combining it with other fabrics such as wool, knitting and cotton.





Y como con lo que mejor se predica es con el ejemplo, en breve os enseñaré mi última adquisición.

I will soon show my latest purchase as a sample.

New in: Zöe Clutch

A estas alturas todas sabéis, que en la última semana de Paris las carteras de piel causaron sensación especialmente las bicolores de Celine.
En mí el efecto que causaron no fue distinto, pero su precio no apto para mi bolsillo y el hecho de que estaban agotadísimos, hizo que tuviera que olvidarme de ellos.
Una reunión de bloggers con la excusa de conocer los bolsos de la marca de Azni de Oh´Cholet: Zöe, me dio la felicidad absoluta.
Coolhunter, Funfairmood y yo, pudimos comprobar en directo la preciosidad y la calidad de los diseños de Zöe, todos me parecieron divinos. Pero cuando Azni, me enseñó este modelo supe que tenía que volverse conmigo a casa.
No puedo esperar para ver sus próximos diseños y para veros de nuevo chicas!



Trend: Phyton or Snake Print

Aunque durante la temporada pasada este estampado ya se hizo notar(incluso nosotras ya hicimos nuestros pinitos, lo podéis ver aquí ), el próximo invierno va a ser sin duda el de su consolidación.
Hasta ahora solo lo veía para los complementos, pero al examinar las colecciones del próximo Otoño-Invierno he cambiado de idea.
Mis prendas favoritas, la falda midi de vuelo en color esmeralda y los vestidos de vuelo de aire seventies de Chloé.
Although this trend turned up the last season (you can see our option here), I´m sure  that it will be a must the next autumn/winter.
Up to now It only liked me for the accesories, but after I saw the new collections, I have changed my opinion.
My prefered pieces,three-quarter length skirt and seventies´ style  dress of Chloé.



Para las que todavía nos atreváis, os podéis lanzar con los complementos. Eso sí, tened en cuenta que los tacones de los zapatos se ensanchan y que vuelven con pulseras, mientras que los bolsos reducen sus dimensiones. Geniales los de estilo retro de Gucci.
If you don´t dare with it, you can begin with the accessories. But you must know, that the shoes stretch your heels and the bracelets come back,and the bags have reduced their size. I love Gucci´s retro style!





Os puedo asegurar después de una visita express a las tiendas low-cost, que estas han sucumbido al efecto goteo de esta tendencia.

After visiting a low-cost shops, I know that the trickle-down effect has influence in them.


Mini Jumpsuit

Un look muy sencillo para un día de verano. Y es que para los días calurosos lo mejor es no complicarse.
Este mono de flores que parece un vestido de vuelo, es una de las adquisiciones más cómodas que he hecho.





Minimono/Minijumpsuit: Asos, Ring: Vintage López y Linares, Sunglasses: D&G vía Mister Spex


An easy look for a summer day. This floral jumpsuit seems to be a dress, it´s the most comfortable purchase of this summer.



Ibiza Photo Diary: Day & Night

Mi último post de la isla blanca (de este verano), pero es que me gusta tanto que no lo puedo evitar.



















My last post about white island (this summer), but I love it and I wish come back soon!

Sluiz

No soy una entendida en decoración, mis escasos conocimientos los he adquirido leyendo revistas como A&D y Elle Deco. Pero si se lo que me gusta y lo que no, y a la hora de amueblar nuestra casa siempre he tenido claro que no quería llenarla de cosas al azahar, si no de objetos adquiridos por flechazos en lugares especiales o en nuestros viajes.
Así que cuando me hablaron de Sluiz, enseguida quise comprobar por mi misma lo que me habían contado.
La tienda se divide en dos partes, una dedicada a la decoración y otra parte en la que podemos encontrar ropa y complementos.
Los objetos de deco me encantaron, muchas cosas me parecían perfectas para nuestra casa. Y la zona dedicada a la moda tiene incluso una de mis marcas preferidas Manoush y muchas otras que fue un placer descubrir.
Me lo pase genial curioseando todo, así que os dejo unas fotos que hice para que lo disfrutéis tanto como yo.


























I don´t know a lot about decorating. The only I know about it, it´s what I have learnt from magazines like A&D and Elle Deco.

But I love to buying things for our house in special places or in our trips, because I think that it makes our house different.

So when I was told about Sluiz, I just wanted to see it.

The shop is divided in two zones, one is dedicated to decoration and the other to the fashion.

I liked the most part of things that I saw in the deco zone, they are perfect for our home.

And the fashion zone has one of my favourites brands: Manoush and others which I liked as well.

I had a great time poking around, so I leave some photos for you and I hope that you enjoy it as much as I did.

Beach Club

Es dificil hacer estos post una vez que las vacaciones ya han pasado, pero en fín hay que volver a la realidad.
Las fotos reflejan los detalles de una tarde que pasamos en el Blue Marlin de Ibiza, incluyendo las de nuestros outfits que como veis son un poco distintas a las habituales, pero pensamos que sería divertido.
Como veis looks muy relajados y fresquitos, para estar junto al mar, y pensados para un darse un chapuzón en cualquier momento.
Esperamos que os guste!

















Carol: T-shirt: Asos, Skirt: H&M

Beatriz: Lace Shirt: DIY Dorothy Perkins, Shorts: Zara, Belt: Sfera, Bracelet: Puracostura thanks Modaslamona, Watch: Agata


It´s difficult for me to write this post when my holidays have already finished, but I must come back to the reality.

These pics show an afternoon at Blue Marlin Beach Club in Ibiza. The photos of outfits weren´t usual , but it was funny!

The outfits were comfortable and fresh for staying by the sea, and prepared for a dip.

We hope you like them!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...